Schijnconstructies in arbeidsverhoudingen zijn in Europa lastig aan te pakken, maar soms boekt vakbond een succes.